深キ海より来るもの~大体FTDブログ~

Steamにて早期配信中のゲーム、FromTheDepthsを遊ぶブログ。
気分転換に別ゲーを遊ぶ事も。
基本的には思いついた事を書き綴るネタ帳に近い。

余所の子紹介!/ミズーリから何から

20170129034142_1

という訳で久しぶりに余所の子紹介。
AARへのせめてもの返礼でも有る・3・b 


そしてビームマンP提供のリシェーダも使いつつ。
フンイキ出るからSSパシャパシャに最適! 続きを読む

現在の翻訳進捗まわり

df8e943b79a2fd26cc390b2eaf3fff5b
dd2b8dd80dd6edc066f83891e8075599
例によってそこ等じゅうに声をかけて翻訳作業を進めてもらいつつ・・・
・・・中の人がさらに体調悪くしてブッ倒れてさらに細かい翻訳解説を書く前に色々進んだ模様。
どっちにしろPE(プラネットエディタ)の件があるからやはり書いた方が良いだろうなー、とかと考えつつ。

ビムマン;ミサイルとアドキャとCRAMとコントロール回りとAI周りとアバタースキル周りとレーザーとエンジン2種と画面情報とNewObject周りは大体済んだ感じだな!

そしてどうしても残ってしまうプラネットエディタ&チュートリアル(どちらも300~400行超え)

まぁ、分量多いからしゃあないといえばそう・・・か。


ビームマンP: 
後はブロック情報側から取ってきてる情報で英語にされたりするケースもあるので
にゃーさんとの連携が待たれる
多分ぷちぷち潰してけば割ともうすぐ終わる感


 (   ºωº )ダソウデスYO!  ちょっとにゃーさんの援軍頼むしかなさそうね。


【初見】バイオ7実況始めました?

20170129025308_1



ゼンラーな人に怖いからお前がプレイシルルォ!て発売日にバイオ7ぶつけられて・・・

ってな訳で生放送始めました。
取り敢えず一日に2~3枠だけプレイしようかな、と思いつつ。
大体21時~23時あたりに開始して1h~1h半プレイぐらいかねぇ。もっと遊ぶのは別作業圧迫するんでカンベン

第一回~二回はコメントビュアーの使い方も良く分かってなかった模様_:(´ཀ`」 ∠):
なお真面目にビビってた為コメントを把握する余裕がない模様。

生でもっとちゃんと米見ろよ~とか思ってたがホラゲは余裕無かったです(白目

旧正月セールも控えてるし並行してガイドも進めにゃならんのが管理人のツライ所。
テンさんや翻訳班も頑張ってるしね(´・ω・) 

ちょっと保存用






こういう技術は残さんとイカンでしょ・・・!

日本語化まわりその2/ふんわりとしたガイドライン?とか。

268650_screenshots_20170125001825_1
テンさんの用意している新パッチも色々不具合を吐き出しながら進行中。
 
・・・こっちもやることやらないとね。 続きを読む

ちょっとツイッターの保存に(’’;

C20ruYeUAAAG6cA


ガイドでも使えるお話なのでちょちょいと。続きを読む

日本語化作業まわり

新しいビットマップ イメージ (3)
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1kBXKOVnxXW0eI39wUQ5-nTxGx3KzJqTEf6IVQmA_tsg/edit#gid=204088229


さて、体調も復活してきた事だしとお仕事お仕事。
一先ずアップデートにより機能停止しているGui日本語化回りを推進。

ついでに裏ではテンさんがパーツ説明日本語化のアップデートが出来る(WS掲載タイプに変更出来るかも?)
という事でそちらの翻訳を進めている方の訳が出来上がり次第此方も更なるアップデートが出来る、かも。
続きを読む

色々ありすぎィ!/Mk-2追加から何から

6390445
http://seiga.nicovideo.jp/seiga/im6390445

人形さんから今年初描きってことで年賀状届きました。ウチノコー!
大分おくれちまいましたが_:(´ཀ`」 ∠):

人形さん色々忙しい中有難うございます・・・!
続きを読む

近況報告/やるべきことを。

d3d7209d40645d98e055c51ab4817a42

http://www.fromthedepthsgame.com/forum/showthread.php?tid=26259&page=4

どうやら、公式トレイラー化するならLHの説明がNick神がLHを良く分かっていない際の呼称だったので
(ニィイイイイイイイイイイックッ!!!!!)
そこを直して欲しいというお返事が公式から返ってきたり。

続きを読む

公式吶喊/びむさん動画FullHD

新しいビットマップ イメージ (3)



http://fromthedepthsgame.com/forum/showthread.php?tid=26259

公式フォーラムに日本の存在アッピル凸。
FullHDVerのようつべURLとラブコールぶつけてみた。

早速アメリカ とかから反応ががが!

ただ埋め込み機能有りそうなものなんだけどFullHDだし飛ばされたのか何なのかね~ 
記事検索
アクセスカウンターPV

    アクセスカウンターUU

      最新コメント
      頂いた看板娘ちゃん
      • 色々ありすぎィ!/Mk-2追加から何から
      メッセージ

      名前
      メール
      本文
      • ライブドアブログ